Documentos Indígenas
Anales de Puebla y Tlaxcala o Códice Gómez de Orozco
o Anales de Cuetlaxcoapan o Anónimo C

COMENTARIO:

              Los Anales de Puebla y Tlaxcala o Códice Gómez de Orozco o Anales de Cuetlaxcoapan o (Anónimo C, según lo bautizó Ángel María Garibay), fueron elaborados por un autor anónimo en Cuetlaxcoapan, Puebla. Terminado en el siglo XVIII, copiando material antiguo, es un documento muy interesante. Aunque existen errores y discrepancias en la datación que ofrece el documento, son precisamente éstas la que lo vuelven más confiable. Estos anales nos ofrecen información sobre hechos históricos comprendidos entre 1519 y 1720 (éste último año escrito, por cierto, en forma incorrecta: 17020).

              El pasaje que queremos destacar es el siguiente: "1510 […] Nican ipan xihuitl huala presi nican tlatocatico Mexico. Auh ca no icuac omonextitzino totlazonatzin de Guadalupe ompa Mexico monextilli ce macehualtzintli itoca Juan Diego", es decir:

              "1510 […] En este año vino Presi[dente] de nuevo a gobernar en México; también este año se dignó aparecer nuestra amada Madre de Guadalupe, se dignó aparecerle a un indito de nombre Juan Diego".

              El año obviamente está equivocado, pero eso está lejos de ser obstáculo; por el contrario, es garantía de autenticidad, pues el contenido concuerda: en 1531, vino Sebastián Ramírez de Fuenleal, Presidente de la Segunda Audiencia. Un falsario jamás habría errado algo tan obvio.

REPOSITORIO: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH), Archivo Histórico n° 1040.

    
Para más información ver  el  comentario y paleografía del Códice guadalupano Gómez de Orozco extraídos del Boletín Guadalupano aquí.